★ Ирония или с лёгким паром
6002theMicky @mirang_ Миран~ Поздравляю!! Ваша камера сломана~ Чем вы теперь собираетесь снимать фильм?^^ (около 6:45)
mirang_ @6002theMickyЯ должен был защищать камеру больше, чем себя, даже при падении... Но, кажется, тебе больше нравилось наблюдать, как я страдал, когда чуть не умер (около 9:00)
★ Всего лишь чашка горячего шоколада (с)
6002theMicky Чжи Ён так холодно, что она начала молится~ ^^ я же сказал тебе, приготовь мне немного горячего шоколада~~!!!! yfrog.com/07ne0j (около 6:45)
ssongjiyeun @6002theMicky ....ㅠㅠ Оппа, ты не должен быть таким... Я сделала тебе горячий шоколад.. (около 7:45)
6002theMicky @ssongjiyeun И ты видела, как я выпил всё за одну съёмку^^!!! хахаха Постарайся поспать по дороге туда, и когда увидишь А Ин, скажи, что я завидую ему, потому что он переезжает на место съемки с Леди Горячий Шоколад хахаха (около 8:00)
ssongjiyeun @6002theMicky хехехе ㅠㅠ Горячий шоколад, который делаю я, самый вкусный из тех, что ты когда-либо пробовал~ хехе Тебе тоже стоит отдохнуть, и увидимся через несколько часов ~~! (около 8:00)
★ И снова привет~
6002theMicky Ещё одно утро, которое мне хотелось бы видеть yfrog.com/5z6qjxj (около 8:00)
mjjeje Доброе утро ^^ (около 08:30)
mjjeje @6002theMicky Ючон, ты сейчас на съёмках?? (около 8:45)
mjjeje Ох, холодно! yfrog.com/5oxs7sj (около 09:30)
akionosuke @mjjeje Утречка~ (около 9:00)
mjjeje @akionosuke Утра!! (около 10:00)
★ Горе-то какое
mjjeje @ayu_19980408 Я не могу печатать на японском на этом телефоне~ (около 9:00)
ayu_19980408 @mjjeje Да, я же говорила (LOL) (около 10:00)
mjjeje @ayu_19980408 Похоже и смайлами пользоваться я не могу~ в любом случае, Ая, можешь продолжать использовать японский, ок! (около 10:00)
ayu_19980408 @mjjeje OK↑ (около 10:00)
★ И всё это его работа
mjjeje Холодно, как же холодно!! yfrog.com/m9is0wj (около 11:04)
UN1982 Что ты делаешь? (комментарий к фото - прим. переводчика)
mjjeje @UN1982 Играю!! Во время работы^^
UN1982 @mjjeje Удивительно~ Выглядит забавно!
mjjeje @UN1982 ^^Эта работа и вправду весёлая!
UN1982 @mjjeje Это хорошо!!
mjjeje @UN1982 Ты работаешь сегодня?
UN1982 @mjjeje Сегодня я отдыхаю!!
mjjeje @UN1982 Отдохни хорошо^^ Буду усердно работать^^
UN1982 @mjjeje Спасибо! Приложи все усилия!
★ Внезапное появление Чжунсу
0101xiahtic Добрый день^^ (14:02)
mjjeje @0101xiahtic Привет, Чжунсу, я тут с Сасагава-сан и Аки-сан~ (14:24)
0101xiahtic @mjjeje Сасагава-сан и Аки-сан?????? (16:45)
mjjeje @0101xiahtic Да, они прилетели ради съемок хаха Они скучают по всем участникам (16:48)
★ Мольбы Кан Сун Пиля услышаны
0101xiahtic @kangsungpil Сун Пиль-хен, получилось?? (16:08)
kangsungpil @0101xiahtic кеке Ага~~ Давай попозже поговорим по телефону~~ Добро пожаловать в мир Твиттера^^* Я позвоню тебе после съемок~ (16:39)
0101xiahtic @kangsungpil Да, да~ Ах, я все еще не знаю, как правильно им пользоваться (Твиттером) Кех ㅠ (16:59)
★ Кюн Чжон, Чжунсу и куриное филе, связывающее их xD
StarBell87 Такая бесполезная трата времени.. Я понимаю, что ничего не сделал, но все равно сижу здесь. ㅠㅠ Вот что происходит, когда у тебя короткий перерыв~ (15:14)
0101xiahtic @StarBell87 Ты застрял здесь~ Все хорошо~ Сейчас ты много чего делаешь^^ (16:10)
StarBell87 @0101xiahtic Ах, столько дел ㅠㅠ Я вдруг почувствовал себя так, будто ем куриное филе Губнэ... хехехе (18:03)
0101xiahtic @ StarBell87 Давай покушаем куриное филе~!! (18:38)
★ О прекрасном
0101xiahtic Ближе к ночи этот день становится действительно прекрасным.. yfrog.com/75th4wj (16:42)
babyj616 @0101xiahtic Чжунсу~ Это где? Очень симпатично хаха (17:09)
0101xiahtic Это Йокогама, Япония^^ (17:26)
★ Друг должен понимать~
mjjeje К сожалению, день подходит к концу.. Эйта-сан и Каела Кимура, поздравляю вас с рождением сына^^ yfrog.com/5dnslwj (18:19)
realISAK @mjjeje Почему, сидя в твиттере, ты игнорируешь мои BBM? (прим. переводчика: BlackBerry Messenger - программа, с помощью которой можно отправлять сообщения на твиттер с телефона) хаха Не делай так~ хахаха (18:56)
mjjeje @realISAK Я всего лишь на время убрал их в сторону хаха (19:06)
realISAK@mjjeje Уверен~? хаха (19:08)
mjjeje @realISAK Друг должен понимать такие вещи! (19:09)
realISAK @mjjeje Конечно, конечно~ O... Хорошо~ Думаю, я понимаю~ (19:10)
mjjeje @realISAK Ида, ты лучше всех! (19:14)
realISAK @mjjeje Должно быть, сегодня ты весь день свободен~ Такое чувство, что ты проторчал на твиттере весь день~ (19:16)
mjjeje Я писал во время каждого перерыва ㅠ Весь день я чувствовал себя таким бодрым! (19:22)
realISAK @mjjeje Зависимость от твиттера~? Это хорошо~ Прошел год с момента моей регистрации на твиттере, и в первый раз он отнял у меня целый день~ хаха (19:27)
★ "Кто-то будет пьяным" или "негодование Чжунсу"
mjjeje @6002theMicky Ючон, удачи на съемках, поскорее возвращайся ㅠ немного осталось, так что будь сильным, и, когда закончишь, давай отметим это хорошим ужином с бокалом соджу ㅜ Кя (18:23)
6002theMicky @mjjeje Хен, ты можешь приготовить^^ а я принесу выпивку^^ (19:04)
mjjeje @6002theMicky Позвоню! Но... (19:07)
6002theMicky @mjjeje Что??? (19:09)
0101xiahtic Вау, только из-за того, что я не пью.. Они оставляют меня в стороне от разговора ㅠ лол (19:10)
mjjeje @0101xiahtic Я.. Я люблю тебя.. Я никогда бы не оставил тебя в стороне.. Ты можешь заплатить за ужин хахаха (19:15)
6002theMicky @0101xiahtic Прости!!!!!!! Я забыл про тебя!!! (19:15)
mjjeje @6002theMicky Если я буду готовить, то кто купит продукты? Но, я думаю, вместо этого, Чжунсу пригласит нас на ужин! хаха (19:15)
6002theMicky @mjjeje Тогда давай снимем хороший бар!! И пусть Чжунсу позаботится об оплате (19:16)
mjjeje @6002theMicky Окей!!!!! (19:21)
0101xiahtic Так как я не пью.. Я просто принесу закуски из бара. лол (20:29)
0101xiahtic Да~ Ючон должен платить, так как у него две работы^^ (23:12)
★ Попытка Чжун Гун Юн присоединиться
zerotic0124 @mjjeje @6002theMicky Я принесу воды (19:14)
6002theMicky @zerotic0124 хахахахаха я принесу СамДаСу (марка воды) (19:15)
zerotic0124 @6002theMicky Я принесу СаДаСу (неудачная шутка, "Сам" переводится как "три", а "Са" - как "четыре") (19:24)
★ Да и Кан Сун Пиль пробегал неподалёку
kangsungpil @6002theMicky Если речь идет об алкоголе.. Я должен в этом участвовать~~ Как вы могли подумать, что пойдете без меня?? Что такие дети, как вы, могут знать о настоящем вкусе алкоголя?? лол (19:16)
6002theMicky @kangsungpil хахахахахаха^^ Сун Пиль-хен, я тебя люблю^^ Конечно ты должен пойти с нами!!^^ Тогда ты можешь позаботиться об оплате!!!! (19:21)
kangsungpil @6002theMicky Я так и знал~ тебя сложно превзойти^^* Тогда сначала будут шашлыки из баранины~~ (19:25)
6002theMicky @kangsungpil Ах~~~ Ничем не могу помочь!! Спасибо, хен!! хахахахаха^^ (19:34)
★ Забота
kangsungpil @0101xiahtic Чжунсу~~ у Ючона прямо сейчас идет съемка~ Ты хорошо поужинал??^^* (20:35)
0101xiahtic @kangsungpil я съел то, что мне нравится. снова курица на ужин. лол (20:03)
★ Ребята, мы обязательно встретимся (с)
mjjeje Это комната Чжичжи. Сегодня я в первый раз с тех пор разговаривал с нашим японским стаффом. Мы говорили о стаффе, который не оставляет нас с момента нашей последней встречи и об участниках~ Я скучаю по всем. Ребята, мы еще обязательно встретимся. yfrog.com/f7bygdj
mjjeje Всем спокойной ночи^^ (00:57)
*Время корейское
Источник: твиттер Чжечжуна, Ючона, Чжунсу и др.
Кредит: tohosomnia.net
Перевод: Micky_Mouse + lasy_ciel + L_is_Justice
Редактор: Vicious_Queen
Всякую фигню городят! Иногда боюсь просто заходить в твиттер! ФЛУДЕРАСТЫ!
Они хуже ХИЧОЛЯ!!! ФЛУДЕРАСТЫ! *еще сто раз повторяет*
Спасибо девчонкам за перевод ^^
Но эти ТРОЕ меня убивают